تیم ترجمهC.R.Sتقدیم میکند:
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت "سئول دی ال" مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir
مترجم:soheila
جنگجویان سرنوشت
قسمت۳۱
توگرمته؟
کمی.
خونسردباش،حالت بهتر میشه
صدا
چه جوری صدا ازبین رفت؟
چه مشکلی برات پیش اومده؟(مشکلی داری؟)
من چیزی که رونگ ار میگه رو نمیشنوم
من اول باید از لب خوانی استفاده کنم تا حرف هاشو بخونم
چرا وایستادی؟(متوقف شدی؟)
من خوبم
من احساس شنواییم رو ازدست دادم؟
معلوم میشه،
دنیا بدون صدا خیلی ساکته
حتی نمیتونم ضربان قلب خودم رو احساس کنم
اونجارونگاه کن
جامه سیاه همه تلاشش روکرد که مارو اینجاگیربندازه
این نمیتونه به همین سادگی باشه
داره گرم وگرمترمیشه
ماباید درحدممکن هرچه زودتر ازاینجا بیرون بریم
هرچند مااینجاداریم کباب میشیم
ما راه های مختلف رو انتخاب کردیم
اماهمه شکست خورد
راه دیگه ای هم وجود داره؟
چن چانگ شنگ
ازاونجاییکه همیشه یه فکرهایی داری
تو نداری هیچ فکری.....
من میدونم ما نمیتونیم روت حساب کنیم
کوره گرما
تو برای سالهای زیادی اینجا بودی
تو باید چندتا دریچه وتونل مخفی روبدونی
من نمیدونم
حتی اگرمیدونستم بهت نمیگفتم
من بدون دلیل بسته(زندانی) شده بودم
و من مجبور شدم برات دارو درست کنم
همتون آدمای بدی هستین
چی؟
دوباره بگو
گفتم که تو منو بستی
شما آدمای بدی هستین
من چیز اشتباهی گفتم؟
چرا من میتونم صدای تنور قرص رو بشنوم؟
فهمیدم
تنور قرص داره از طریق حس های روحانی مستقیما با ما ارتباط برقرار میکند
در نتیجه من میتونم صداشو بشنوم
حس روحانی من هنوز وجود داره
اگه فقط میتونستم ازش برای تشخیص صداهای واقعی استفاده کنم...
اگه ما بهت اجازه‌ی خروج بدیم
میتونی راهی برای خروج بهمون نشون بدی؟
خوب
اگه تو فورا مهر (چسب) را باز کنی
راجع بهش فکر میکنم
چانگشنگ
تو چی گفتی؟
میتونیم ازش خلاص بشیم؟
شاید راهی برای ترک این لبه تیز بدونه
بالاخره بیرون اومدم
من آزادم،من آزادم
شماسه تا
فقط اینجا بمونین
ووایسین تا کباب بشین
شکلتون تغییرکنه ودگرگون شین
حالا توبایدبه مابگی
چه جوری لبه تیز رو ترک کنیم ؟
نه من نمیگم
من هیچی نمیگم
خیلی خب،من الان میخوام تلاش کنم
که میتونم چمن کلا رو تصفیه و پالوده کنم یانه
این نوع از گیاه به دمای بسیاربالایی از گرما برای دانه های دارویی شدن نیاز داره
میزان رطوبتت خیلی بد وشدیده
اثرش ممکنه خیلی خوب باشه
میخوای امتحانش بکنی؟
علف کلارو؟
نه،خیلی بومیده
یکبار پخش شد وآلوده کرد(ریخت)
که بوش تا سه سال نرفت
اگرنمی خوای بوی گندبگیری؟
فقط به ماراه خروج ر‌وبگو
من هیچ فکری ندارم
یکی شروع کرد به شکل دادن قرص های(حبه های) نوک تیز مشتعل
ازسه تا استفاده کن تا قرص هاروتصفیه کنه
خون های شماسه تا
بسیار نایاب و پرارزشه
قرص هاباخونتون تصفیه وخالص شده
خیلی نیروبخش ومقویه
من فهمیدم
عجیب نیس اینجا داره گرمتر میشه
اون حروم زاده ها
چندروز‌دیگه برامون مونده؟
شکل دهی حبه های نوک تیز مشتعل شده خیلی باسرعت بود
حدکثر سه روز
این یعنی اگه ما نتونیم فرار کنیم
تو سه روز
ما رو...
تصفیشون کن به قرص
نگران نباش، یویونگ
من اینجام
تو خوب میشی
این دقیقا همون چیزیه که من میخوام بهت بگم
تو بلاخره عشقت رو نشون دادی؟؟
میشه بزاری من برم بیرون؟
به هر حال من نمیتونم فرار کنم
تو نمیدونی که ساکن موندن در تمام روز
خطرناکه
بازکن
الان که تو اجازه میدی من برم بیرون
یه چیزی رو یادت میارم
این مرز افسون شده
استفاده میکنه از قرص کوره ای نوک تیز سرزمین مفصل
وترکیب میشه باهمه ی چیزهای چیز
بستگی به ظرفیت تو داره
این ممکنه که سحر این مرزهارو باطل کرد
باید راهی به بیرون باشه
من مطمئنم
تو حالت خوبه؟
خوبم
یکم استراحت کن
ما به راه های دیگه ای فکر خواهیم کرد
خوب، چن چانگشنگ کجاست؟
اون اونجا نشسته و داره فکر میکنه
اون به اندازه‌ی کافی وقت تلف کرده
اون توی بدبختی و سختی زیادی زندگی کرده
من مطمئنم که اون راهی رو برای شکستن مانع پیدا میکنه
نمیتونه نقصی پیدا کنه
این مرزسرزمین مفصله
در۳۰۰۰کتاب مقدس چینی اومده که
همونطور که پسر داروساز کوره ای گفت
ازهمه قرص کوره ای لبه تیز استفاده کن
تا این مرز رو بسازن
من میترسم که حتی پنج الهه(خدا)
نتونن به سرعت ترکش‌بدن
ازقدرتت استفاده کن
این اصلا ازبین نمیره
چیکاربایدبکنم؟
فقط باید منتظر مرگ باشیم؟
نه یه راهی باید برای خروج باشه
چن چانگ شنگ
خونسردباش
دوباره فکرکن
بادقت فکرکن
تو عال هستی
این کوه سوزانده میشه؟
شکل سرزمین مفصل کوره ی طبیعیه
اگرمن نزارم چن چانگ شنگ ناامیدی رو بچشه
چه جوری میتونه نقشه ستاره رو کنترل کنه وبفهمه؟
قرص کوره نوک تیز واقعا کوره هست؟
میتونه تصفیش کنه به قرص؟
فقط سه روز زمان احتیاج داره
این سه فرد باخون خارق العادشون
میتونن تصفیه کنن به قرص ودارو
تاهروقت که قرص ها بخواد اثرکنه
حتی پنج خدا
من برای گرفتنشون اعتماد به نفس دارم
چه نقشه بامهارتی،تو عالی هستی
آسون تر میشه که اون هارو بگیریم
نزدیک مرگش
من میتونم دقیقا چیزی که میخوام بگیرم
من کوره ی دارویی کوچیک هستم
بایه شکم دوست داشتنی
همه روز بدون حرکتی میشینی
تمام بدنم احساس گرما میکنم
اگربه من گیاه دارویی بدی
من فورتش میدم
اگه تونتونی دانه هارو خالص کنی(تصفیه کنی)
من گریه تورو بالبخند میبینم
این چیه؟
این زیباس
میتونی مثل دارو(قرص)خالصش کنی؟(دربیاری)
امتحانش کن
تو چه طور جرئت میکنی به من نیش بزنی(گازم بگیری؟)
تو هستی....
تو اژدهای مغرور (اسمه)هستی؟
بله
چه جوری داخل مرزها افتادی؟
حدس بزن
تو همینجوری بی تکلیف زندگی میکنی
مهم نیس چقدر طول بکشه
تو میتونی هروقت بخوای برگردی،درسته؟
پسرباهوش
من رو به عنوان اربابت قبول کن(بگیر)
اگرچه من تو رو قورت میدم(می بلعمت)
پس خالص و تصفیه کردن به دارو
بسیارخب
ارباب،این اکسیرها برای زیبایی شماخوبه
کمک میکنه ده سال دیگه زندگی کنی
ده سال
برای اژده های ما
ده سال سوسو زدن یه چشم(امید)
کوره کوچیک
چه کسی اینکارو باهات کرد؟
تو
نگاه کن،این مرز نمیتونه شکسته بشه؟(ازبین بره)؟
نمیتونه ازبین بره
مگر(اگرچه)
مگر چی؟
جزاینه که تو میتونی تمام کوه ها روی زمین رو ویران کنی
من میترسم که هیچ کسی نتونه که
از رو زمین محو ونابودکنه؟
من هنوزم میتونم به اژدها تبدیل شم
این ممکنه
اما من فقط یک اژدهای مغرورم
چن چانگ شنگ
این دفعه من هم نمیتونم کمکت کنم
کدوم یکی موثره که خون مردگی و کبودی رو برطرف کنیم؟
اون سبزه
دهنت رو بازکن
خیلی وحشیه
فقط به صورتم زد
خیلی گرمه
من نمیتونم چیزی بشنوم
اما حس های روحانی من بیشتر قابل درکه
الان
من میتونم خارج مرزهارو حس کنم
برگ ها درباد رها هستن
مورچه ها کاوش میکنن
صدای چکیده شدن شبنم روی گلبرگ
من الان نمیتونم چیزی بشنوم
من میتونم تمام نوسانات اونارو احساس کنم
با حس های روحانی
اگرنوسانات ماهیت صوت باشه
من میتونم از شکل دادن استفاده کنم
تانوسانات رو مستقیما به صدا تبدیل کنم
پس اونهارو شناسایی کن
نه اینجا خیلی گرمه
من باید با یورنگ ترک کنم
تو الان میخوای بری؟
جامه سیاه؟
تو منو اینجا گول زدی
تو میخوای منو بادارو پاک کنی درسته؟
تو نمیتونی تکرار کنی
تو اذیت کردن من رو
تو نمیخوای سروصدا درست کنی که
که خو یورنگ بشنوه درسته؟
کی میتونی بزاری برم؟
نقشه ستاره ای که میخواستم رو گرفتی؟
چراباید دستورات تو رو گوش کنم؟
چی...
تو معامله بینمون رو فراموش کردی؟
من دیگه نمیخوام بیش از این اشتباه کنم
توفکرمیکنی هنوزم انتخاب دیگه الان داری؟
درباغ ژو
تو دانش آموزهای همراهتو کشتی
دست های تو به خون اون آلودس
توفکرمیکنی میتونی ازاین گناه هادربری؟
تو میخوای که بهتان بزنی چن چانگ شنگ
همچین فرد باهوشی مثل این
اون چه طوری باورکنه که توبیگناهی؟
تنها راهت اینه که نقشه ستاره رو بگیری
از موقعیت های بی اعتمادی استفاده کن برای دانه کوره ای نوک تیز(اسمه)
برای اینکه اعتمادشو بدست بیاری
درموقعیت های جدا ومختلف
افراد باید بااعتماد بهم تکیه کنن
الان
توباید نیت منوبفهمی؟
چقدرباید بهت بگم؟
نقشه‌ستاره توذهن چانگ‌شنگه
چه جوری میتونه چیزهای مهم ماده پربرای من رو کنترل کنه؟
قبل درباغ ژو
ما مدتی دشمن هم بودیم
درمورد اون هشیار نیستی؟
اما ما میخوایم برنامه نشون بدیم
تا اعتمادشو بدست بیاری
این قصده شیاطینه(دشمنانه)
یه راه پیداکن که چن چانگ شن اونو ببلعه
اون هیچ تغییری رو نمیفهمه
اما زمانیکه امتحانی بود
یه نفر قصد شیطانی درونشو میتونه بفهمه
اون زمان
حتی اون موقع که نزدیک بود من شک داشتم بهش که
جامه سیاهه
من فقط میتونم از حس های روحانیم برای‌شناختن حرکاتش استفاده کنم
من مشکل میتونم شمشیرمو بگیرم
چیکار باید بکنم؟
تو خوبی؟
من خوبم
احساس پنج گانت ازبین رفته
بزار باهاش معامله کنم
حواس پنج گانت آسیب دیده؟
عجیب نیس تو خیلی ضعیفی
به نظر میرسه من برای هیچ چیزی اینجام
از وقتی که تو اومدی
پس لطفا بمون
چانگ‌شنگ تو خوبی؟
من خوبم
کویشان جن فقط دقت کن
زمانی که تو خطری
یورنگ تصمیم گرفته که طرف کی باشه؟
خفه شو
هرچیزی اون انتخاب کرده
اون با شیاطین(دشمنان)نمیمونه
جامه سیاه
قبل درباغ ژو
من شنیدم جلوی تابوت ژو دفو صحبت کردی
همه کارهایی که تو انجام دادی
برمیگرده به طایفه ها وقبایل انسانها
توکی هستی؟
مهم نیس که من کیم
چیزی که اهمیت داره اینه که
شماهمه میخواین اینجا بمرین
کویشان جن توخوبی؟
من خوبم نگران نباش
اونو بفرست که استراحت کنه
باشه
ما باید از کویشان تشکر کنیم برای اینکه
یورنگ
کویشان جن هست....
مستحق اعتماد؟
هنوزاونو نبخشیدی؟
یه چیز اینه که اون روببخشی
وچیز دیگه اینه که بهش دوباره اطمینان کنی
یادت میاد زمانیکه مافهمیدیم رمز باغ ژو رو
کویشان جن یه عالمه برای ما تیغ زد
دوران زندگی میتونه کوتاه وبلند باشه
مثل ستاره هامون
ما نمیدونیم که
ما چه رابطه ای باهم داریم
راز زندگی
درمقابل از دانسته های ما دوره
سرورم
اول تو بدویی چی؟
برای مدتی من شمارو پوشش میدم
حرف زدن رو بس کن و حرکت کن
اما من خیلی خستم که بدوم
من بهت گفتم زیاد نخور
من....
بیابریم!
مسخره وخنده داره.تعقیبش کن!
گوش کن
این روزها
من باید از شش جای مخفی داخلی استفاده کنم
فقط به خاطر پیش غذای شما
نه سرورم
شما نمیتونین اینو اینجوری بندازین(بزارین)
وقتی که بچه بودم مادربزرگم میگفت
میل واشتیاق پیش غذا از دعای برکت وخیر
اون بهت گفت که نتونی بدویی(دویدن) وحشتناکه؟
اون اینو نگفته که
سرورم هنوز نرسیدیم؟
دانه کوره نوک تیز،ما اینجاییم
بیا بریم.
-زود باش -بذار راه رو نشون بدم
چه اتفاقی افتاده؟
نمیدونم
فکر میکنم که به یه چیزی ضربه زدم
مرز؟
یه نفر یه مرز عظیمی رو قرار داده
و تمام دانه کوره ای نوک تیزرا به دام انداخته
تلاشتو متوقف کن
این بی فایده است
ما الان باید چیکار کنیم؟
آقا اونجاست
و همینطور میدونم که شیفو هم اونجاست
اما
خطرناک تر از این
کمترین استرسی هست که ما باید داشته باشیم
اگه شیفو اینجا بود
قطعا از نیروی حیوانیش استفاده نمیکرد
من مرید او هستم
باید به راهش فکر کنم
فکر میکنی که آقا میخواد چیکار کنه؟
از مغزت استفاده کن
چطوری؟
تو اصلا مغز هم داری؟
من...
اگه فقط میتونستیم راهی رو برای ارتباط با شیفو پیدا کنیم
اون قطعا یه فکری به سرش میزد
چه تاثیر دوست داشتنی ای میشد!
چرا همش منو هی دنبال میکنی؟
تعقیب کردن تو یه عالمه قابلیت داره
میتونی عکس العملت رو تو آینه ببینی
وازدور تعقیب کنی وقتی کاری نداری
چرا باید منو تعقیب کنی؟
اون روبکش
تو همونجور که فکرمیکردم احمقی
تو نمیتونی ازمن اینجوری فرارکنی (دورشی)
از یک راه حل نمیتونی دوبار استفاده کنی
برو
بارندگی متوالی وسوزنی
چه زمان خوبی اینجایی!
بهش اهمیت نده که
برای اینکه بیای اینجا
ماباید سه روز وسه شب بدوییم
پاهای ما نزدیکه که بشکنه
چانگ شنگ کجاس؟
اون چطوره؟
شیفو تو این مرز بزرگ گیرکرده
لعنتی،مرزسرزمین مفصل(جدایی)
چه مرزی؟
مرز سرزمین مفصل توسط عوارض زمین شکل داده شده
ماراهی نداریم که همشون رو ازبین ببریم
تائو ظاهر شدتا ناپدید بشه
بی نام وصدا
بدون بو ورنگ
بی قید و خیالی
قوانین طبیعی
به اندازه کافی مطمئن
هجا های مختلف کلمه موج نیروهای متفاوتی دارن
فقط هزارتا ازاونا معمولا استفاده میشن
اگرمن یادم بیاد که این موج حرف ها
وقتی گفته میشن چه نیرویی دارن
حتی اگر کر(ناشنوا)باشم
من هنوزم میتونم که بفهمم دیگران چی میگن
این عالیه
حالا من میفهمم
که هر موردی که حرکت میکنه
موج نیروهای مختلف رو گسترش میده وتولید میکنه
من نمیدونم
که ستاره من میتونه همچین موج نیرویی رو تولید وگسترش بده؟
چه شده؟کویشان جن
من اومدم که باهات صحبت کنم
که چه جوری مرز رو بشکنیم؟
نظرتوچیه؟(راهکارتوچیه؟)
من فکرمیکنم تو میدونی این مرز
به عنوان مرزمفصل(جدایی وفرار)شناخته میشه
انسانها تنها نمیتونن اون رو بشکنن
تنها راه ممکن اینه که
ازنظرمن
ماباید فشارستاره هارو برگردونیم
فشار (جبر)ستاره ها؟
فقط فشار ستاره هاست که میتونه مرزرو بشکنه
ومارو ازاینجاخارج کنه
اما افراد ومردم معمولی براشون ممکن نیست که ازفشارستاره هااستفاده کنن
اما تو چیزی همراه خودت داری
که ممکن بکنه که بتونیم از فشار ستاره هااستفاده کنیم
که بتونیم مرز رو ازبین ببریم(بشکنیم)
تو منظورت
نقشه ستاره است؟
توباید حساب کنی
که ازش استفاده کنی که مرز رو ازبین ببری،درسته؟
ما وقتمون داره تموم میشه
اگرمامنتظربمونیم
ما داروی جامه سیاه رو تموم میکنیم
توهمچنین اونو نمیخوای که
قدرت ونیروی دوتا بیشترازیکیه
ایندفعه
ما باید با همدیگه کار کنیم
تو نقشه ستاره رو میخوای
میدونم
تو داشتی تلاش میکردی که با سرنوشت مبارزه کنی
ولی این دفعه
الآن برای ما وقت ساختن یا شکستنه
ما هممون حق نجات پیداکردن رو داریم
ظرف یشمی داری؟
پس تو موافقی؟
نقشه ی ستاره ارزش بزرگی داره
این میتونه برای هر دومون سود داشته باشه
و شیطانها(بدیها)
همینطور میتونه زندگی رو نجات بده
اینو میدونم.
نقشه ی ستاره خیلی مهمه
این، امنیت دسته‌ی انسانها رو در بر میگیره
اگه یکبارم به دست شیاطین بیفته
دسته‌ی انسانها میتونن نابود بشن
من بهت اطمینان میدم
من اسرار نقشه ی ستاره رو نگه میدارم حتی اگه بمیرم
امیدوارم
چی؟
واقعا چانگشنگ نقشه ی ستاره رو به کیوشان جون داد؟
بله، داد.
من اینو با گوشای خودم شنیدم.
چه احمقی!
واضح مشخصه که کیوشان جون آدم بدیه.
شیاطین مغزشو کنترل میکنن؟
به نظر دروغ میاد!
اون چطور میتونه انقدر احمق باشه؟
بدون شرکت من برای مدت کوتاهی
نه! من باید برگردم ببینمش
کوره ی کوچک
کوره‌ی کوچک بلند شو!
اینجا!
توجای روح مغرور رو معلوم کردی(جاشو پیدا کردی؟)
به قرص کوره ای نوک تیز(اسمه)
مراقب باش
تا توسط بقیه شناسایی نشی
مخصوصا چن چانگشنگ
زود باش!
من اجازه نمیدم چن چانگشنگ پیدام کنه
تو احمقی؟
من منظورم جای معلوم کوه مغروره
نه تو!
زودباش
فهمیدم
برگرد
داری کجا میری؟
اون راه!
داری به چی میخندی؟ زودباش!
هر چیزی شروع و پایانی داره
همه چیز یه زندگی داره
وقتی هدف حرکت میکنخ، یانگ ظاهر میشه؛ وقتی اون ساکت میشه، یین شاهر میشه
یانگ و یین همدیگرو بین حرکت و سکوت ملاقات میکنن
تغییرات نهایی ظاهر میشن.
من میتونم امواج مختلف ستاره ها رو حس کنم.
اگه من قوانین امواج رو میدونستم
میتونستم نیروهای ستاره های مختلف رو طبقه بندی کنم.
اونموقع من این شانس رو پیدا میکنم که بتونم مرز رو بشکنم
بیا، ستاره ی من
تماسمو جواب بده!
چانگشنگ
چه مشکلی پیش اومده چانگشنگ؟
چانگشنگ
اون از قبلا(به تازگی) آسیب دیده بود
و الان فقط
اون مجبورش کرد که حس روحانیش رو افزایش بده
حالا درجه ی کمالش (اوجش) بهم ریخته
حتی حواس پنجگانه اش هم ناپدید شده
چی؟
حواس پنجگانه؟
چنگ چانگشنگ نقشه ی ستاره‌ی ژودوفو رو
از باغ ژو دزدیده
تا وقتی که تو نقشه ی ستاره رو بگیری
و اونو به من بدی
میتونم بهت این اطمینان رو بدم که اسرارت پیش من نگه داشته میشه
نقشه ی ستاره خیلی مهمه
این روی امنیت دسته‌ی (طایفه) انسان ها تاثیر گذاره
اگه این به دست شیاطین بیفته
دسته ی انسان های ما نابود میشن
هر کی یه کاری رو انجام میده که ازش پشیمون میشه
نکته اینه که چطور انتخاب کنیم
بعضی از آدمها انتخاب میکنن که اشتباهات تکراریشون رو انجام بدن
به همین دلیله که انسانها و شیاطین با هم تفاوت دارن
گذشته از این، بعدش،
تو مجبور شدی که این کار رو انجام بدی
زود باش، تصمیمتو بگیر.
بخاطر شهرت و سر بلندیت
نقشه ی ستاره رو بهم هدیه کن(بده)
بعدشم آزادی
نه
من قهرمان طایفه ی انسان هام
در حال حاضر نیستی
الآن
تو صرفا یه جاسوس پست (مطرود) دسته ی شیاطین هستی
-مراقب باش -عجله کن!
مراقب باش
بجنب.(عجله کن)
چه مشکلی پیش اومده؟
بیماری چانگشن برگشته
یالا،بزاراون دراز بکشه
من الان داروها رو تصفیه(پاک) میکنم
کوره ی کوچک
بیا اینجا.
-دارم میام. - عجله کن!
بیا شروع کنیم.
اما تو راجع بهش فکر میکنی
برای پاک کردن(تصفیه کردن) دارو
مقداری خون ققنوس احتیاجه
میدونم
ادامه بده، واینستا.
یا اینکه تو قدم آخر شکست میخوریم
یورونگ
خون ققنوس
انرژی تمام تهذیب تو برای کشت دانه هستش
اگه اینجوری به هدر دادنش ادامه بدی،
تمام زندگیت رو به فنا میدی
خب که چی؟
در مقایسه با اینکه تنها و طولانی زندگی کنم
ترجیح میدم که زندگی با ارزش تری داشته باشم
یورونگ
تو احتیاج داری که همین الان تمومش کنی
وگرنه اینجوری میمیری
وقتی جوون بودم، داشتم زندگیمو از دست میدادم
این چانگشنگ بود
که منو با خونش نجات داد
مردم همیشه میگن
یه کمک کوچک در مواقع اضطراری
شایسته ی بهترین بازگشته
اگه الان فقط بتونم نجاتش بدم
من میخوام خودمو فدا کنم
تا آخرین قطره ی خونم
یورونگ
ببین چقدر محزون شدی!
نباید منو دور میکردی
تو گفتی من سر بار بودم؟
تو شایسته اش بودی
به هر حال
به نظر میاد که به اندازه ی کافی بیچاره هستی
من اونقدر دست و دلباز هستم که یکبار تو رو ببخشم
ولی گوش کن، از الان به بعد
تو اجازه نداری که منو دور کنی
فهمیدی، چن چانگشنگ؟
بله، فهمیدم.
تو.....تو داری وانمود میکنی که تو اغمایی؟
وانمود کردن
چطور جرئت میکنی که وانمود کنی؟
تو کاملا چیزایی رو که من فتم شنیدی دیگه، درسته؟
بلند شو
بیشتر از این دیگه تظاهر نکن
خیلی خوب، فکر میکنم که دیگه حواس پنجگانمو از دست دادم
و کنترل بدنمو از دست دادم
اما من هنوزم احساس روحانیمو دارم
بنابراین میشنوم که تو چی میگی
ژو شا، ممنونم که منو بخشیدی
بنابراین تو مجبوری که قول بدی
در آینده هیچ وقت منو فراری نمیدی(جای دوری نمیفرستی)
قول میدم
تا وقتی که تو میخوای
میتونی تا هر وقت که بخوای پیشم بمونی
برای همیشه؟
این درست نیست.
چن چانگشنگ
من حداکثر میتونم تو رو برای هزار سال همراهی کنم
دیگه نمیتونم دور تر برم
مطمئنا همینه
درسته، اژدهای سیاه
میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟
ادامه بده
من میخوام نقشه ی ستاره رو توقیف کنم
کمکم کن تا حس روحانیمو آزاد کنم
دوباره؟
تو میخوای تا حد مرگ از خودت کار بکشی؟
من هنوز دارم نفس میکشم
برای علت مرگ
من ازش کاملا استفاده کردم
خیلی خوب
با اینحال، ایندفعه تو به من التماس کردی(خواهش کردی)
تو به من التماس کردی(خواهش کردی)
خیلی خوب، من ایندفعه کمکت میکنم
بیا، ستاره ی من.
ما با هم هم گروهیم(همکاریم)
مدار تو سرنوشت منه
داستان من افسانه ی تو هستش
یورونگ
من بهت اطمینان میدم
من چن چانگشنگ رو نجات میدم
من میزارم که بفهمی
منم همینو میخوام
که همه ی خون بدنمو برای تو تموم کنم
کویشان جن
من دور یه دایره ی کامل دویدم
همه جا بسته شده.
اگه یه حفره بکَنیم چی؟
حفره بکَنیم؟
تو داری بیش از حد فکر میکنی
همه ی قرص کوره ای نوک تیز پنهان شده(پوشیده شده)
بدون هیچ شکافی
بیا خودمون تنهایی یه حفره درست کنیم
تو،خیلی فکرکن
دارو، کارش تموم شد؟
یه حقیر
اون شکست خورد.
شکست خورد؟
من دروغ میگم
باکمک من هیچی غیرممکن نیست
کویشان جن
تموم شد؟
نیروی ستاره ها خیلی قدرتمنده
حتی اگه ما از طریق مسافت آسمون درخشان جداشدیم
به سادگی از طریق مشاهده ی قوه ادراک
مامیتونیم قدرت رو افزایش بدیم
اگه مستقیما از نیروی ستاره ها استفاده کنیم
روش های دیگه امتحان شده
بله آرایش(ستاره)
شکل حرکت ستاره ها قسمتیه که روی سنگ های مقبره حک شده
بنابرین این نیروی جادویی داره
اما اگه ما بخواهیم در مرز شکاف ایجاد کنیم
حتی اگه من از آرایش(ستاره) استفاده کنم
و نیروی ستاره ها رو بکار بگیرم
من میترسم این هنوز کافی نیس
مگر اینکه...
نیروی ستاره ها میتونن جمع آوری بشن
با اشعه ستارن قرص کوره ای نوک تیز رو منفجر کنن
من میتونم ستاره ی رانجر رو حس کنم
پس شاید در نوسان ستاره ی اون
من بتونم نیروی اونو جمع آوری کنم
قطعا ازوقتیکه ما ارتباط داریم
پس یه ارتباطی بین ستاره بایدباشه
من میتونم به طور واضح نوسان ستاره ی رانجر رو حس کنم
وهمینطور لولو،تانگ سی وششمه
و خوان یون
نوسان ستاره های اونها
چندلحظه وایسا
این به نظر خطرناکه
ققنوس احمق
چانگ شنگ
دارو همین الان حاضر شد
یورنگ
من بالاخره میتونم توروببینم
تو همیشه چیزهارو ازم پنهون میکنی
ممنونم یورنگ
تو میدونی که بخاطر درمان تو،
یورونگ از خونش برای خالص شدن دارو استفاده کرد؟
او کاملا مرده
تو چرا خودتو قربانی کردی؟
تو قبل اون منو نجات داده بودی
پس من الان قطعا تورونجات میدم
بزار من جراحتت روببینم
نگران نباش من خوبم
باشه. حالا اینجا نشین و پچ پچ نکن
یادت باشه
من هنوزهم گیرافتادیم
راجع به مرز نگران نباش
من مراقب این هستم
اول استراحت کن
من بالاخره یه فکری دارم
چی؟
راه ایجاد شکاف در مرز
ماباید باهم ستاره هامون رو روشن کنیم
من نورستاره هامون رو میکشم
تا قرص کوره ای نوک تیزرو باهم منفجر کنیم
و ایجاد شکاف در مرز
شیفو
بزارین همه باهم ستاره هاشونو روشن کنن
من احتیاج دارم که قدرت ونیروی تورو جمع کنم وبگیرم
برای انفجار مرز
باشه
شیفو از ما میخواد که نیروی ستاره‌ایمون رو جمع کنیم
و در مرز شکاف ایجاد کنیم
همین الان؟
همین الان
چه نیروی بزرگی!
ولی چطوری کاملا آزادش کنیم؟
اگر میخوای مرزهای سرزمین مفصل رو ازبین ببری وبیرون بیای
لازمه که ستاره هاروجمع کنیم
فهمیدم
این یعنی ستاره ها رو همگرا کردن
برای آزادکردن تمام قدرت ستاره ها
ما باید به زمین همگرایی ستاره دست پیدا کنیم
همگرا شدن ستاره ها
همون جمع کردن هزاران نور ستاره است
برای شکل دادن زمین ستاره
هزاران نور ستاره
کنار منن...
میتونن برای درست کردن زمین ستاره استفاده بشن
بیا!
زمین همگرایی ستاره!
چن چانگشانگ ، تو تموم کردی؟
نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم!
کوره ی کوچک
نگران نباش، نوبت منه
بالاخره، انجامش دادم
خیلی خستم
www.seouldl.ir